Las respuestas de Google a las preguntas de la comunidad: junio 2024

Un hombre en una conferencia de prensa responde a las preguntas de Google en junio de 2024

Tabla de contenidos

Veamos cómo Google ha respondido a las mejores preguntas realizadas por la comunidad de entusiastas en la publicación de junio de 2024. Estas respuestas nos ayudan a comprender mejor las prácticas actuales de SEO y a mejorar nuestras estrategias para obtener mejores resultados en los motores de búsqueda.

John de Google nos aconseja considerar la calidad de las traducciones de IA que publicamos en nuestro sitio. No existe un marcado especial para indicar que una página ha sido traducida automáticamente. Lo que importa es si la traducción es buena y refleja el tono y el estilo adecuados para nuestra audiencia.

Si las traducciones son de alta calidad y están pensadas para los usuarios, pueden ser indexadas sin problemas. De lo contrario, es mejor utilizar la etiqueta noindex para evitar que los motores de búsqueda las indexen. La localización de contenido no es solo una cuestión de traducción, sino de adaptación cultural y contextual para cada región.

Si las traducciones automáticas son de baja calidad, pueden influir negativamente en el ranking. Es fundamental que un hablante nativo revise y corrija las traducciones para asegurarse de que sean realmente útiles para los usuarios.

Gary ha confirmado que los resultados de Site Search están incluidos en Google Search Console. Esto nos permite monitorear mejor el rendimiento de nuestro sitio y entender cómo los usuarios interactúan con el contenido.

John explica que PageSpeed Insights utiliza pruebas de laboratorio para evaluar el rendimiento de las páginas, lo que puede llevar a variaciones en los resultados. Estas variaciones son normales y dependen de la configuración del servidor.

Es recomendable concentrarse en los datos de campo, que reflejan la experiencia real de los usuarios. Aunque los Core Web Vitals son importantes, no hay que obsesionarse con los cambios mínimos en los puntajes, sino usarlos para identificar áreas de mejora y monitorear variaciones significativas con el tiempo.

Gary aconseja verificar el nuevo sitio en Google Search Console para obtener datos útiles sobre qué hacer a continuación. Publicar contenido de alta calidad y esperar a que se indexe es la clave. Resolver cualquier error en el camino es esencial para asegurarse de que el sitio esté correctamente indexado.

John aclara que utilizar herramientas de IA para crear borradores de contenido no es un problema, siempre que el contenido final sea de alta calidad. Lo importante es seguir las directrices de Google sobre contenido generado por IA y asegurarse de que los editores humanicen y revisen los textos para garantizar que sean útiles y relevantes para los usuarios.

John subraya que tener enlaces de afiliados no influye automáticamente en el ranking del sitio. Lo que importa es que el contenido sea útil y valioso para los usuarios. Las páginas deben poder sostenerse por sí mismas, ofreciendo información pertinente y de calidad.

Gary aconseja concentrarse en la corrección de backlinks rotos que pueden ser útiles para los usuarios. No es necesario corregir todos los enlaces, especialmente en sitios de gran tamaño. Es importante evaluar qué enlaces podrían mejorar la experiencia del usuario y dar prioridad a esos.

John sugiere seguir las mejores prácticas SEO para JavaScript si se utiliza un framework como NextJS. La mayoría de las plataformas funcionan bien para el SEO, pero es fundamental asegurarse de que el sitio esté configurado correctamente desde el punto de vista SEO antes del lanzamiento. Es recomendable consultar documentación y publicaciones específicas para el framework utilizado.

Gary afirma que canonicalizar páginas con contenido similar, como cursos de tiempo parcial y tiempo completo, es una estrategia válida. Desde el punto de vista de Google, lo importante es que el contenido esté bien organizado y sea útil para los usuarios.

John aconseja evaluar si los usuarios todavía intentan acceder al antiguo subdominio. Si es así, es mejor configurar una redirección hacia las nuevas páginas. Si solo los rastreadores solicitan el antiguo subdominio, es posible desactivarlo sin problemas. Eliminar el registro DNS impedirá que el servidor vea estas solicitudes.

Gary sugiere ignorar los enlaces tóxicos, ya que Google es muy bueno en ignorar los enlaces irrelevantes. Si se desea, es posible desautorizar estos enlaces o reportar el problema como spam.

John explica que la caída del tráfico después de una migración del sitio puede deberse a múltiples factores, incluidos actualizaciones del núcleo de Google y cambios estructurales en el sitio. Es fundamental analizar los datos de Search Console y comparar las antiguas páginas con las nuevas utilizando herramientas como Internet Archive para identificar posibles diferencias significativas que puedan mejorarse.

Recomienda examinar las páginas más importantes y las consultas relevantes antes y después de la migración. También es útil revisar las imágenes, especialmente para sitios de comercio electrónico, y los productos enviados a Merchant Center. El objetivo es identificar y resolver posibles problemas que puedan haber contribuido a la caída del tráfico.

Gary aclara que no es necesario que las etiquetas title y H1 coincidan perfectamente. Lo importante es que tengan sentido desde el punto de vista del usuario. El uso coherente de títulos y etiquetas ayuda a mejorar la experiencia del usuario y la comprensión del contenido por parte de los motores de búsqueda.

John asegura que los contenidos localizados no son considerados duplicados y no conllevan penalizaciones. Lo importante es proporcionar contenidos útiles y relevantes para cada audiencia local, adaptándolos cultural y contextualmente.

Gary aconseja utilizar Google Search Console para verificar la indexación, ya que las herramientas de terceros pueden tener resultados menos fiables. La Search Console ofrece datos precisos y fiables que pueden ayudar a monitorear y optimizar la indexación del sitio.

John sugiere no centrarse exclusivamente en los números, sino analizar los resultados de búsqueda para entender cómo los usuarios ven el sitio. Considerar todo el contexto de los resultados de búsqueda y el contenido de las páginas puede proporcionar indicaciones sobre cómo mejorar el CTR. Involucrar a terceros para obtener feedback puede ser muy útil para identificar áreas de mejora.

Gary explica que el impacto del código HTML roto depende de la gravedad del error. Problemas menores como un párrafo faltante son generalmente inofensivos, mientras que errores en el pueden tener consecuencias significativas. Mantener un HTML válido ayuda a garantizar una mejor experiencia del usuario y compatibilidad con los motores de búsqueda.

John aclara que listar variantes de productos para Googlebot pero no para los usuarios se considera cloaking y viola las políticas de spam web de Google. Una solución alternativa es utilizar Merchant Center para enviar las variantes de productos, permitiendo que aparezcan en los resultados de búsqueda incluso si las URL asociadas no están indexadas para la búsqueda web.

Gary aconseja tener páginas dedicadas para cada video, donde el video sea el foco principal. Esto ayuda a optimizar los resultados de video en los motores de búsqueda y a utilizar funcionalidades como Momentos Clave y el Badge Live. Seguir las directrices para videos de Google es fundamental para obtener una buena visibilidad.

John explica que al publicar contenido en plataformas como LinkedIn Pulse, se intercambia visibilidad por el riesgo de que estas plataformas puedan aparecer en los resultados de búsqueda por encima de nuestro propio sitio. Esta es una decisión de negocio que debe ponderarse en base a los objetivos de visibilidad y conciencia de marca.

Estas respuestas proporcionadas por Google en las sesiones de SEO Office Hours ofrecen valiosos conocimientos para quienes trabajan en el campo del SEO y el diseño web. Comprender las mejores prácticas y recomendaciones de Google nos permite optimizar nuestros sitios web, mejorar la experiencia del usuario y alcanzar mejores resultados en los motores de búsqueda. Recordemos siempre mantener un enfoque centrado en el usuario, monitorear continuamente el rendimiento y adaptar nuestras estrategias a las directrices actualizadas.

×

¡Hola!

Haz clic para chatear por WhatsApp, hablo italiano y español, gracias.

×